Taking charge, explained

Jag ville ladda mobilen, men alla uttag var upptagna, utan undantag.

Explanation:

I actually said the sentence above to my aunts at an airport once. It means, almost word for word, “I wanted to charge my cell phone [literally the mobile], but all of the outlets were occupied, without exception.” The humor is not in the meaning of the words or the sentence, but rather in the repeated use of the “tag” infix and prepositions beginning with the letter u.

Advertisements

One thought on “Taking charge, explained

  1. Pingback: Taking charge | Linguistic Parlor Tricks

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s